Слова, слетевшие с наших губ при прочтении книги, значат гораздо больше, чем мы предполагаем. Слова способны оживлять, лечит, убивать и творить многое другое...Но использовать бесчисленные свойства слов могут лишь немногие. Их называют "волшебными языками". Кто-то из них скрывает свои способности, кто-то и вовсе не знает о них. Но почему-то "волшебные языки" редко читают вслух. Может, потому что мир книг загадочен и непредсказуем?
В один из прекрасных вечеров Мортимер Фольхарт (Брендан Фрейзер) читал своей маленькой дочери Мэгги (Элиза Беннет) книгу с интересным и захватывающим сюжетом, "Чернильное сердце". Это был последний вечер, когда Мортимер читал вслух. Злодеи из книги пришли в его дом, а их место на исписанных страницах заняла жена "волшебного языка". С тех пор всю свою жизнь он тратит на на поиски хотя бы одного экземпляра той чудесной книги,которая принесла ему и его маленькой дочери столько бед и бесчисленные тяготы скитаний.
Главная трудность этих поисков в том, что не все книжные герои хотят вернуться в книгу. Напротив, они разыскивают Мортимера, чтобы тот принес им из вымышленного мира богатства, прекрасных женщин, и самое страшное - Призрака, покорного слугу сил зла, который способен рушить все на своем пути, следуя приказаниям хозяина...