Карл Фридриксен – весьма неразговорчивый и противный старикан. Не хочет отдавать свой участок под застройку предприимчивому бизнесмену и добровольно съезжать в дом престарелых. Издевается над бой-скаутом. Готов порвать в клочья за свою собственность. Однако он не всегда был таким. Когда-то в его жизни была любовь.
Карл Фридриксен – весьма неразговорчивый и противный старикан. Не хочет отдавать свой участок под застройку предприимчивому бизнесмену и добровольно съезжать в дом престарелых. Издевается над бой-скаутом. Готов порвать в клочья за свою собственность. Однако он не всегда был таким. Когда-то в его жизни была любовь.
Со своей женой, Элли, он познакомился еще в раннем детстве и прожил долгую, счастливую, однако бездетную жизнь. Мечтой их детства был Райский водопад в Южной Америке, а кумиром – Чарльх Манц, отважный путешественник, обвиненный в подделке скелета гигантской птицы, но пообещавший всему миру привести ее живой. Однако альбом Элли – «Мои приключения» так и остался заполненным всего на несколько страниц. Осуществить мечту не удалось.
Всю свою жизнь Фридриксен продавал воздушные шарики. Видимо, это и натолкнуло его на мысль о нетривиальном способе решить все возникшие проблемы. И в то утро, когда за ним приехали санитары из дома престарелых, он просто-напросто поднялся в воздух в своем доме, привязав к нему множество шариков с гелием, и улетел, взяв курс на водопад.
Наверное, ничего не могло смутить старика в его полете сильнее, чем стук в дверь. Оказалось, что Фридриксен улетел не один – толстенький и умненький бой-скаут Рассел, не потеряв надежду получить единственный оставшийся до звания старшего следопыта значок «За помощь старикам», увязался за ним.
Посадить такой летательный аппарат как дом не так-то просто, как поднять вверх, поэтому Расселу придется долететь с мистером Фредриксеном до Южной Америки, пережив и по пути, и, особенно, в пункте назначения множество приключений...